Informacion

La expresión francesa "Meilleurs Vœux"

La expresión francesa "Meilleurs Vœux"

Expresión: Meilleurs vœux

Pronunciación: mayo yeur veu

Sentido: Los mejores deseos

Registro: normal

Notas

La expresión francesa meilleurs vœux se puede usar todo el año como parte de una fórmula de cierre de cartas, como en Je vous adresse mes meilleurs vœux (Acepte mis mejores deseos), o para desearle a alguien una pronta recuperación: Meilleurs vœux de prompt rétablissement.

Pero meilleurs vœux es particularmente frecuente a fines de diciembre y principios de enero, cuando es más probable que signifique "saludos de la temporada" o "feliz año nuevo".

Ejemplos de uso

Meilleurs vœux!

¡Saludos de temporada! ¡Felices vacaciones!

Tous nos meilleurs vœux de bonne et heureuse année!

¡Nuestros mejores deseos para un buen y feliz año nuevo!

Je vous présente mes meilleurs Vœux pour le nouvel an!

¡Te ofrezco mis mejores deseos para el nuevo año!